La plimbare pe strada Eroilor, Târgu-Jiu, ianuarie, 1944. În fundal se observă Poarta Sărutului într-un luminos cadru alb, înzăpezit. Pentru fotografie mulțumiri domnului Nicolae Mihail Bogdan ! Imaginea surprinde plimbarea unui tânar cuplu venind dispre Grădina Publică și o subtilă scenă de galanterie. Prezentabilul ofițer conduce la braț o cochetă domnișoară, căreia gentil îi ține mănușile albe în mâna sa stângă, ce era înmănușată cu o mănușă neagră de piele. La brâu are prins de centură un stilet de paradă. Atmosfera destinsă, degajată și armonia dintre cei doi li se poate citi cu ușurință pe chipurile zâmbitoare. Războiul dădea semene că e pe sfârșite, frontul era departe și în viața cotidiană a orașului, după o grea perioadă, se simțea o ușoară relaxare. Acest segment de stradă, unde tânărul cuplu își desfășoară plimbarea, fusese recent realizat, în 1938, cu ocazia realizării complexului sculptural Brâncuși. Strada Grigore Săftoiu, așa cum se numea până atunci strada Eroilor, se termina la intersecția cu strada Victoriei în locul unde se astăzi se găsește teatrul Elvira Godeanu. Slovele de pe spatele fotografiei ne dezvăluie data realizării acestui instantaneu și în mod indirect prenumele domnișoarei: “Pentru Jeana, cu tot dragul, Târgu-Jiu, 27.01.1944, L.D ”. Odinioară... ( Ţîrlea Ion - Targu Jiu Odinioara )